Nuevas imágenes muestran que el nombre del presidente Donald Trump fue retirado de la fachada del Kennedy Center en Washington D.C., tras una batalla legal que se extendió por meses. Un juez federal ordenó la eliminación con fecha límite del 12 de junio de 2026, aunque andamios y una lona instalados el 13 de junio han ocultado el trabajo de la vista pública.
La decisión judicial puso fin a un intento de la junta directiva del Kennedy Center de agregar el nombre de Trump al edificio en diciembre de 2025. El Juez de Distrito Christopher Cooper determinó que solo el Congreso de Estados Unidos tiene la autoridad para cambiar el nombre del centro, originalmente designado en honor al presidente John F. Kennedy en 1964.
La batalla legal por el nombre del centro cultural
La junta directiva del Kennedy Center votó en diciembre de 2025 para agregar el nombre de Trump al edificio. La señalización instalada ese mes indicaba: ‘The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts’. Esta modificación generó controversia inmediata y derivó en una demanda que llegó hasta los tribunales federales.
El Congreso nombró originalmente el edificio como John F. Kennedy Center for the Performing Arts en enero de 1964, cuando el presidente Lyndon B. Johnson, sucesor de Kennedy, firmó el proyecto de ley. Kennedy había sido asesinado en Dallas en noviembre de 1963, y el centro se convirtió en un memorial nacional en su honor.
El 29 de mayo de 2026, el Juez Christopher Cooper emitió su fallo definitivo, estableciendo que la junta del Kennedy Center no tenía facultades para modificar el nombre del edificio sin aprobación del Congreso. La sentencia estableció el 12 de junio de 2026 como fecha límite para completar la remoción.
Congress gave the Kennedy Center its name, and only Congress can change it
Andamios y lona ocultan el área modificada desde el 13 de junio
Un día después del plazo judicial, el 13 de junio de 2026, se instalaron andamios y una lona sobre la fachada del Kennedy Center. Esa misma fecha, un funcionario del centro confirmó que todas las referencias a Trump en línea y en el edificio habían sido eliminadas. Sin embargo, la lona y los andamios permanecieron en su lugar casi 10 días después de la remoción, según las nuevas fotografías difundidas.
Mallory Miller, ex empleada del Kennedy Center y cofundadora del grupo activista Hands Off the Arts, ofreció su interpretación sobre la prolongada cobertura del área donde estuvo el nombre de Trump. Miller ha sido una de las voces críticas del intento de renombrar el centro cultural.
What is clear to me is the Trump administration does not want to see that building without Trump’s name on the facade before they could go through all their appeals
El grupo Hands Off the Arts, cofundado por Miller, se ha posicionado como defensor de la integridad histórica del centro. Miller expresó la postura del grupo sobre el intento de modificar el nombre del edificio.
Trump thought he could come in and take this crown jewel of arts and culture. We’re fighting back and telling him he can’t.
El proceso de remoción y restauración de la fachada
El trabajo de eliminación del nombre de Trump de la fachada del Kennedy Center se completó oficialmente el 13 de junio de 2026. La fecha coincidió con la instalación de los elementos que ahora ocultan el área restaurada. El centro cultural, ubicado en Washington D.C., no ha emitido declaraciones oficiales sobre el cronograma para retirar los andamios y la lona que cubren la fachada.
Las fotografías que documentan la remoción fueron reportadas inicialmente por medios estadounidenses, aunque la vista pública del área sigue bloqueada por la cobertura instalada. La instalación permanecía en su lugar al momento de la publicación de las nuevas imágenes, casi 10 días después de que el nombre fuera retirado.
Contexto histórico del Kennedy Center
El John F. Kennedy Center for the Performing Arts fue establecido como memorial nacional tras el asesinato del presidente Kennedy en Dallas en noviembre de 1963. En enero de 1964, el presidente Lyndon B. Johnson firmó la legislación que oficialmente nombró el centro en honor a su predecesor.
El edificio representa uno de los principales centros culturales de Estados Unidos y funciona como memorial federal. Esta designación legal fue fundamental en la decisión judicial que determinó que solo el Congreso tiene autoridad para modificar su nombre oficial.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se retiró el nombre de Trump del Kennedy Center?
El nombre de Trump fue oficialmente retirado el 13 de junio de 2026, un día después de la fecha límite establecida por el juez federal Christopher Cooper el 12 de junio de 2026.
¿Por qué se agregó el nombre de Trump al edificio?
La junta directiva del Kennedy Center votó en diciembre de 2025 para agregar el nombre de Trump, modificando el nombre oficial a ‘The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts’.
¿Quién determinó que la junta no podía cambiar el nombre?
El Juez de Distrito Christopher Cooper emitió el fallo el 29 de mayo de 2026, estableciendo que solo el Congreso de Estados Unidos tiene autoridad para cambiar el nombre del Kennedy Center, ya que fue el Congreso quien lo nombró originalmente en 1964.
¿Cuándo fue nombrado originalmente el Kennedy Center?
El Congreso nombró el edificio John F. Kennedy Center for the Performing Arts en enero de 1964, cuando el presidente Lyndon B. Johnson firmó el proyecto de ley, meses después del asesinato de Kennedy en noviembre de 1963.
La remoción del nombre de Trump del Kennedy Center marca el final de un episodio que generó debate sobre la autoridad para modificar designaciones de edificios federales históricos. El centro cultural continúa operando bajo su nombre original, establecido por el Congreso hace más de seis décadas en honor al presidente John F. Kennedy. Los andamios y la lona instalados el 13 de junio permanecían en su lugar al cierre de esta información.
